خیر. ترجمه ناتی از قوانین کشور استرالیا پیروی می کند و عملا بین ترجمه ناتی و سیستم دادگستری کشورمان ارتباطی وجود ندارد.

این آزمون بسته به درخواست متقاضی فقط از یک جهت انگلیسی به فارسی و یا فارسی به انگلیسی انجام می شود. از این رو متقاضیانی که قصد شان از شرکت در این امتحان ناتی استرالیا،‌ صرفا کسب ۵ امتیاز لازم برای اخذ اقامت استرالیا یا ویزای استرالیا می باشد،‌ معمولا جهت انگلیسی به فارسی را انتخاب می کنند که به مراتب راحت تر از جهت مخالف است.

مترجمان ناتی باید هر سه سال با ارائه برخی مدارک در خصوص پیشرفت کاری خود، برای تمدید اعتبار مهر ناتی اقدام نمایند. البته تاریخ اعتبار روی مهر ناتی مربوط به تاریخ اعتبار مترجم است و پایان یافتن آن، به معنی عدم اعتبار ترجمه‌ ناتی بعد از آن تاریخ نخواهد بود.

برای افرادی که مایلند مترجم زبان شوند، گواهینامه ترجمه صادر می کند. آنها همچنین خدمات ترجمه معتبر از جمله ترجمه حقوقی، ترجمه اسناد برای مهاجرت، ترجمه پزشکی، ترجمه فنی و غیره را ارائه می دهند.

ما بعنوان تیم نویسنده در دارالترجمه رسمی پارسیس فعالیت داریم ؛ ما بر این باوریم که خدمات بهتر به کاربران باعث خواهد شد نام پارسیس ماندگار شود

جهت سفارش ترجمه و اطلاع از تعرفه‌های جدید با ما در ارتباط باشید

برای افرادی که در تکاپوی مهاجرت کاری یا تحصیلی به کشور استرالیا و نیوزیلند هستند، مهر ناتی و ترجمه مدارک ناتی اصطلاحات و عباراتی آشنا است. برای دریافت ویزای استرالیا می‌بایست مدارک ترجمه شده شما دارای مهر ناتی باشد تا افسر پرونده از اصلی بودن و کیفیت ترجمه مطمئن شود.

اگر استرالیا و یا نیوزلند را برای مهاجرت یا سفر انتخاب کرده باشید حتما به شما توصیه شده است که مدارک خود را با تایید سازمان ناتی ارائه کنید. همان طور که سفیر هر کشور نماینده قانونی آن کشور در سایر نقاط دنیاست، مترجم ناتی هم نماینده ی کشور استرالیا در سایر کشورهای دنیا در امور ترجمه است.

ترجمه رسمی روزنامه رسمی، فرایند دقیق و معتبری است که طی آن متون و اسناد منتشره در روزنامه رسمی کشور،

تعداد صفحات: هزینه ترجمه ناتی برای هر صفحه، ثابت است. بنابراین، هر چه تعداد صفحات مدارک بیشتر باشد، هزینه ترجمه نیز بیشتر خواهد شد.

بله تمامی مدارک لازم برای مهاجرت و اخذ ویزا را می توان بدین شکل ترجمه کرد.

دفتر ترجمه رسمی

شاید سوال خیلی ها باشد از اینکه ترجمه ناتی چه مدت طول خواهید کشید برای اینکه بدانید ترجمه ناتی شما دقیقا چند روز طول خواهید کشید باید ابتدا از بخش ثبت سفارش ترجمه واقع در صفحه اصلی سایت ارسال درخواست کرده و در بخش توضیحات اعلام نمایید که هزینه و زمان این ترجمه چه قدر است هرچند اگر هم توضیحاتی درج نکنید کارشناسان ما به محض دریافت از طریق ایمیل و یا شماره تماس شما مدت زمان آن را دقیق به شما خواهند گفت .

برای افرادی که مایلند مترجم زبان شوند، گواهینامه ترجمه ناتی ترجمه صادر می کند. آنها همچنین خدمات ترجمه معتبر از جمله ترجمه حقوقی، ترجمه اسناد برای مهاجرت، ترجمه پزشکی، ترجمه فنی و غیره را ارائه می دهند.